So-net無料ブログ作成

変だと思わない人が増えている [花、植物]

v20190325_3232.jpg


ある日のある場所の夜明けごろです。




v20190325_3233.jpg


千葉に本社のあるドラッグストアですが、24時間営業です。




v20190325_3234.jpg


コンビニでも見直しの機運が高まっていますので、こちらもそのうち変わるかもしれません。




v20190325_3236.jpg


このあと市役所に行きました。




v20190325_3237.jpg


1.「最期」だけでいいはず。

2. 人が訪れるという言い方は普通はしませんね。


 “誰にも” でしょうね。





v20190417_4705.jpg


必ず要るから「必要」なんでしょう?



他にも「最初(最後)」の前に “一番” をつける人がよくいますが、それも変。

「二番じゃだめなんでしょうか?」と言った人がいましたが、「最初(最後)」に二番はないはず。




v20190326_3252.jpg


これに似た表現にもよく遭遇しますが、

 会員登録していただく

 会員にご登録いただく

ですよ。




v20190406_4193.jpg


コーヒーやウィスキーに “ブレンド” はありますが、英語で表記するなら bleded でなければならないはず。

 

“〇〇ブレンド” は良いですが、ブレンドされたものは blended。

 

以前アイスコーヒーについても取り上げましたね。

“Iced” Coffee

冷たい飲み物は

 “Cold” Drink 

です。


 


nice!(32)  コメント(2) 
共通テーマ:日記・雑感

nice! 32

コメント 2

響

これは赤ペン先生になって世直しが必要ですね。
そういうわたしのブログは修正だらけになりそうですが(≧▽≦)
by (2019-04-19 11:17) 

センニン

響 さん、こんばんは。
個人の書くものは私も含めてどうしても誤りはあると思いますが、会社それも大手の会社のものは経由する目も多いはずですので残念だなと思います。ま、当初の担当者の責任ではあるのですが。
困ったなと思うのは、こうしたものも実例になってしまうということです。
by センニン (2019-04-19 19:36)